Québécois 101
Piton (pee-tohn): “Piton” can be either used in a figurative context or a literal context. In the first panel “être sur le piton” means being in shape, full of energy. In the second panel “pitons” means buttons, like buttons on a keyboard. In the third panel the word “piton” is used to refer to a chip from a board game.
Comic by Paku Daoust-Cloutier
