Québécois 101
Péter de la broue (peh-tay-de-la-brew): “Broue” comes from the word “brew.” It can refer to beer itself, but it mostly refers to the beer head. “Péter de la broue” literally translates to
“to fart ‘broue.’” It describes the actions or behaviour of someone who is bragging or showing off. A “péteux de broue” (someone who farts “broue”) refers to a pretentious or vain person.
Comic by Paku Daoust-Cloutier
