Québécois 101
Asteur (ass-teur): This expression is a contraction of “à cette heure” (which literally translates to “at this hour”) and means “as of right
now” or just “now.” It can also mean “from now on.” Other written variations include “à c’t’heure,” “astheure” and “asteure.”
Comic by Paku Daoust-Cloutier
